Copyright

GEHEIMHALTUNGS- UND VERSCHWIEGENHEITSPFLICHT
zwischen dem Kunden im Folgenden stets kurz „Auftraggeber" genannt und

Mag. Stijn Vanclooster, PhD
Übersetzung und Redaktion
Utendorfgasse 27
1140 Wien

im Folgenden stets kurz „Auftragnehmer" genannt. Der Auftragnehmer ist zur Geheimhaltung und Verschwiegenheit sowohl über das Vorhandensein als auch über den Inhalt aller Informationen, Daten und Geschäftsgeheimnisse des Auftraggebers (bzw. dessen Tochter- oder Mutterunternehmen) verpflichtet, die ihm im Zuge der Auftragserfüllung bekannt werden. Überdies ist der Auftragnehmer weiters verpflichtet, die einschlägigen Verschwiegenheits- und Geheimhaltungsverpflichtungen des Datenschutzgesetzes einzuhalten. Der Auftragnehmer ist weiters verpflichtet, diese Geheimhaltungs- und Verschwiegenheitsverpflichtung auf seine Mitarbeiter als auch auf seine Subunternehmer und deren Mitarbeiter zu überbinden und diese im Sinne der vorstehenden Bestimmungen zur instruieren. Einvernehmlich festgehalten wird, dass diese Geheimhaltungs- und Verschwiegenheitsverpflichtung auch nach Beendigung des gegenständlichen Auftragsverhältnisses hinaus weiterhin bestehen bleibt.